A red highlight means the work order is either marked as Urgent or is a Guest Request. Both appear in red on the Home and All Work views so they stand out.
The color for Urgent work orders is fixed. However, Property Managers can change the highlight color for Guest Requests and other work order types under Manage Property > Work Order Types.